SPECTACLE DOUBLAGE IMPROVISÉ – LE PETIT DÉTOURNEMENT

1re PARTIE : Présentation de la saison culturelle 2025/2026

2ème PARTIE : La Cie La Poule nous offre un show de doublage improvisé sur grand écran !

Sélection Régions en Scène 2025
Sélection nationale Le Chaînon Manquant 2025

Le Petit Détournement est un spectacle audacieux où trois doubleurs et un musicien se lancent dans une performance live consistant à réinventer des dialogues en temps réel sur des extraits de films, qu’ils soient récents, classiques, d’action, ou d’auteur, grand public ou de genre.
L’objectif ? Créer de nouveaux dialogues en totale improvisation, tout en s’adaptant à l’image et à l’atmosphère des scènes projetées.
Ce projet s’inspire du succès du Grand Détournement (1993), un téléfilm de Michel HAZANAVICIUS et Dominique MÉZERETTE, qui racontait la vie fictive de Georges ABITBOL, un John WAYNE réinventé.
La différence ? Tandis que les dialogues du Grand Détournement étaient écrits à l’avance, les doubleurs du Petit Détournement improvisent totalement leurs répliques sous la direction d’un maître de cérémonie facétieux.

Réservation en ligne